Hoy he ido por primera vez a la Biblioteca Histórica, Marqués de Valdecilla, donde teníamos clase de restauración dentro del Título propio: Investigación y recuperación del patrimonio literario, realizado por la UAM y por la BNE y dirigido por Pablo Jauralde, al que le agradezco (tantas cosas que agradecerle) de nuevo la oportunidad de poder aprender de los mejores.
Al entrar uno tiene que dejar el abrigo y cualquier bulto en las taquillas, donde el viaje al pasado comienza con este cartelito:
No se lee muy bien, pero os lo imagináis. Por lo visto 100 pesetas se redondean hoy en día como 50 céntimos (el cambio resulta ahora 10 céntimos más barato que cuando los euros reencarnaron las pesetas), porque he metido una moneda de medio euro y ha colado. Qué recuerdos de adolescencia pesetera...
En el hall de la Biblioteca tienen ahora mismo la exposición Imago Mundi, mapas et imprenta, (fijaos en el & = et que han usado, signo del que ya hablamos) aquí el cartel:
En la exposición te llevan desde los mapas dibujados en papiro (primera imagen), es decir, en la Edad Media, pasando por los incunables y llegando hasta el siglo XIX. Aquí algunas de las delicias que podéis encontrar tanto en su exposición en la Biblioteca como en la exposición virtual que se han montado en su web:
Islandia, con monstruos míticos folclóricos alrededor:
Me hace ilusión darme cuenta de que algunos de los mapas ya me suenan o que reconozco a sus creadores, como el siguiente que al verlo me di cuenta que era hermano del mapa de Europa del que ya hablamos, realizados por Guilielmo Blaeuw, en este caso Asia:
No solamente había mapas, sino también grabados de ciudades, como el siguiente ejemplo, parte del incunable de Hartmann Schedel y su Liber chronicarum (lamentablemente la imagen no proviene de la digitalización de la Biblioteca ya que la calidad es ínfima, sino que me la he prestado de aquí):
Y ahora os dejo con algunas de las conclusiones a las que mi colega Juan Cerezo ha llegado después de la clase de conservación del patrimonio. Primera vez que me deja publicarle:
|
|
|
|---|
Showing posts with label Mapas. Show all posts
Showing posts with label Mapas. Show all posts
Los toros se comen la península
Cataluña prohíbe Madrid, según el Frankfurter Allgemeine: "Sie sagten Stierkampf und meinten Madrid" que viene significando 'Dicen corridas de toros y quieren decir Madrid'. Y todo esto se produce porque no me hicieron caso en cuanto a las reformas taurinas a realizar. Encima Cataluña tampoco me hizo caso a mi propuesta de división territorial en greguerías. Estoy tan cabreado que ahora mismo estoy tanto a favor de que se independice Cataluña como que de que prohíban los toros en el resto de la Península: ala, ni pa'ti ni pa'mí.
Porque seamos sinceros, difícil es de argumentar que en nuestro país estén prohibidos todo tipo de espectáculos en los que mueran animales. Menos los toros; que son folclóricos y los turistas compran souvenirs y banderas con toros y si dejamos de matarlos de manera teatrera los turistas se sentirían confusos y entristecidos. Es algo así como si un vegetariano dice "no como nada de carne. Excepto chuletas de cordero, que son muy tradicionales en mi casa: mi madre las hace con patatas todos los domingos, que es cuando viene mi hermana y los niños a comer". Como dice nuestro Nationalgeist "o follamos todos o la puta al río".
¿Cosa de valores o enfrentamiento Cataluña vs. España? ¿Un poco de todo + dentro de unos meses hay elecciones? De cualquier manera creo que cada vez nos acostumbramos más a la idea de que Cataluña un día de estos acabe independizándose. Otra cosa es que ocurra. Pero bueno, para que vayámonos acostumbrando al posible mapa de una España- (País Vasco+Cataluña) =
Bah, no es para tanto. Veámoslo ahora con el mapa de los países vecinos:
¿Y si se nos escurren todos los territorios con otras lenguas cooficiales más las Canarias (también conocida como la Cuba africana)? Pasaríamos de parecer una camiseta a empezar a parecer una camiseta sin mangas...
Eso ya es más raro y exagerado. Volvamos a la idea de España sin Cataluña y sin el País Vasco ¿qué pasaría con la población? ¿Cuánto bajaría la nuestra? ¿Y ellos cómo se quedarían? Teniendo en cuenta que ya seríamos una Unión Europea de 29 miembros (pero con la misma extensión total) ¿cómo de grandes serían en comparación con el resto de socios? (datos del Instituto Nacional de Estadística y de Wikipedia):
European Union 501,259.8
Germany 81,757.6
France 64,709.5
United Kingdom 62,041.7
Italy 60,397.4
Poland 38,163.9
Spain 36,566.0
Romania 21,466.2
Netherlands 16,576.8
Greece 11,306.2
Belgium 10,827.5
Portugal 10,636.9
Czech Republic 10,512.4
Hungary 10,013.6
Sweden 9,347.9
Austria 8,372.9
Bulgaria 7,576.8
Catalonia 7,364.1
Denmark 5,547.1
Slovakia 5,424.1
Finland 5,350.5
Ireland 4,450.9
Lithuania 3,329.2
Latvia 2,249.0
Basque Country 2,157.1
Slovenia 2,054.1
Estonia 1,340.3
Cyprus 801.9
Luxembourg 502.2
Malta 416.3
Pues que España pasaría a estar por debajo de Polonia en cuanto a la población, superando a Rumanía: ya nadie nos invitaría a los G-20 ni nada así; Cataluña estaría entre Bulgaría y Dinamarca, en ese marco de muchos países europeos entre los 10 y los 5 millones; mientras que el País Vasco quedaría entre Lituania y Eslovenia (es decir, en la liga de los países pequeñitos de la UE).
Porque seamos sinceros, difícil es de argumentar que en nuestro país estén prohibidos todo tipo de espectáculos en los que mueran animales. Menos los toros; que son folclóricos y los turistas compran souvenirs y banderas con toros y si dejamos de matarlos de manera teatrera los turistas se sentirían confusos y entristecidos. Es algo así como si un vegetariano dice "no como nada de carne. Excepto chuletas de cordero, que son muy tradicionales en mi casa: mi madre las hace con patatas todos los domingos, que es cuando viene mi hermana y los niños a comer". Como dice nuestro Nationalgeist "o follamos todos o la puta al río".
¿Cosa de valores o enfrentamiento Cataluña vs. España? ¿Un poco de todo + dentro de unos meses hay elecciones? De cualquier manera creo que cada vez nos acostumbramos más a la idea de que Cataluña un día de estos acabe independizándose. Otra cosa es que ocurra. Pero bueno, para que vayámonos acostumbrando al posible mapa de una España- (País Vasco+Cataluña) =
Bah, no es para tanto. Veámoslo ahora con el mapa de los países vecinos:
Eso ya es más raro y exagerado. Volvamos a la idea de España sin Cataluña y sin el País Vasco ¿qué pasaría con la población? ¿Cuánto bajaría la nuestra? ¿Y ellos cómo se quedarían? Teniendo en cuenta que ya seríamos una Unión Europea de 29 miembros (pero con la misma extensión total) ¿cómo de grandes serían en comparación con el resto de socios? (datos del Instituto Nacional de Estadística y de Wikipedia):
European Union 501,259.8
Germany 81,757.6
France 64,709.5
United Kingdom 62,041.7
Italy 60,397.4
Poland 38,163.9
Spain 36,566.0
Romania 21,466.2
Netherlands 16,576.8
Greece 11,306.2
Belgium 10,827.5
Portugal 10,636.9
Czech Republic 10,512.4
Hungary 10,013.6
Sweden 9,347.9
Austria 8,372.9
Bulgaria 7,576.8
Catalonia 7,364.1
Denmark 5,547.1
Slovakia 5,424.1
Finland 5,350.5
Ireland 4,450.9
Lithuania 3,329.2
Latvia 2,249.0
Basque Country 2,157.1
Slovenia 2,054.1
Estonia 1,340.3
Cyprus 801.9
Luxembourg 502.2
Malta 416.3
Pues que España pasaría a estar por debajo de Polonia en cuanto a la población, superando a Rumanía: ya nadie nos invitaría a los G-20 ni nada así; Cataluña estaría entre Bulgaría y Dinamarca, en ese marco de muchos países europeos entre los 10 y los 5 millones; mientras que el País Vasco quedaría entre Lituania y Eslovenia (es decir, en la liga de los países pequeñitos de la UE).
Mapa y literaturas europeas personales
Es poético, en varios sentidos, ver que un mapa tan bonito es la portada de un libro de tema tan interesante y que ambas cosas, tema e image, sean tan eumanismo. Pero es que además, dos de sus autoras me han enseñado alemán en la UAM: Yolanda García y Ana Ruiz, a las que mando un abrazo.
Como se ve en la portada, el libro se llama Interculturalidad y creación artística. Espacios poéticos para una nueva Europa y "refleja los resultados de un trabajo de investigación iniciado en el año 2003 sobre el fenómeno de las literaturas desterritorializadas en Europa expresadas en las lenguas alemana y francesa", según reza el resumen que aparece en la web de Calambur, editora del texto. Ya contaré más cuando lo haya saboreado.
Como se ve en la portada, el libro se llama Interculturalidad y creación artística. Espacios poéticos para una nueva Europa y "refleja los resultados de un trabajo de investigación iniciado en el año 2003 sobre el fenómeno de las literaturas desterritorializadas en Europa expresadas en las lenguas alemana y francesa", según reza el resumen que aparece en la web de Calambur, editora del texto. Ya contaré más cuando lo haya saboreado.
Escritores Hispanoamericanos y mapa de Hispanoamérica
Hace un tiempo ya publiqué un par de mapas de Europa y de América con los presidentes y primeros ministros de cada país. Hoy os presento algo que hasta ahora prácticamente no había hecho, mezclar literatura y mapas: un mapa de los principales escritores latinoamericanos:
El mapa es el fruto de la colaboración con dos compañeras de la facultad: Laura Hatry y Lorena Ferrer Rey. Las discusiones han estado tan enconadas que nos hemos visto en la obligación de crear una segunda versión con una única diferencia: Perú. El objetivo del mapa era sacar un autor que satisficiese tanto criterios artísticos como que el elegido fuese muy conocido y mantuviese un estatus de representatividad de la literatura de su país. Por favor, si alguien tiene una opinión sobre quién sería mejor candidato para Perú, si Llosa o Vallejo, que lo diga. Incluidos los no filólogos, claro, que será interesante saber si les suena el nombre de César Vallejo:
Quien se venga quejando de la paridad de los elegidos, que tenga en cuenta que en el comité para este mapa había mayoría de féminas. Sólo aparecían nombres femeninos en países centroamericanos cuya literatura carece de esa gran figura que buscábamos, por lo que se aceptó la propuesta de simplificar ciertas fronteras de la zona. Siento si esto hiere sensibilidades nacionales.
Aquí el listado de autores:
Argentina: Jorge Luis Borges
Chile: Pablo Neruda
Uruguay: Mario Benedetti
Paraguay: Augusto Roa Bastos
Bolivia: Edmundo Paz Soldán
Perú: Mario Vargas Llosa/ César Vallejo
Ecuador: Jorge Icaza
Colombia: Gabriel García Márquez
Venezuela: Andrés Bello
Nicaragua (más Panamá, Costa Rica, Honduras, El Salvador): Rubén Darío
Guatemala: Miguel Ángel Asturias
México: Octavio Paz
Cuba (más República Dominica y Puerto Rico): José Martí
El mapa es el fruto de la colaboración con dos compañeras de la facultad: Laura Hatry y Lorena Ferrer Rey. Las discusiones han estado tan enconadas que nos hemos visto en la obligación de crear una segunda versión con una única diferencia: Perú. El objetivo del mapa era sacar un autor que satisficiese tanto criterios artísticos como que el elegido fuese muy conocido y mantuviese un estatus de representatividad de la literatura de su país. Por favor, si alguien tiene una opinión sobre quién sería mejor candidato para Perú, si Llosa o Vallejo, que lo diga. Incluidos los no filólogos, claro, que será interesante saber si les suena el nombre de César Vallejo:
Quien se venga quejando de la paridad de los elegidos, que tenga en cuenta que en el comité para este mapa había mayoría de féminas. Sólo aparecían nombres femeninos en países centroamericanos cuya literatura carece de esa gran figura que buscábamos, por lo que se aceptó la propuesta de simplificar ciertas fronteras de la zona. Siento si esto hiere sensibilidades nacionales.
Aquí el listado de autores:
Argentina: Jorge Luis Borges
Chile: Pablo Neruda
Uruguay: Mario Benedetti
Paraguay: Augusto Roa Bastos
Bolivia: Edmundo Paz Soldán
Perú: Mario Vargas Llosa/ César Vallejo
Ecuador: Jorge Icaza
Colombia: Gabriel García Márquez
Venezuela: Andrés Bello
Nicaragua (más Panamá, Costa Rica, Honduras, El Salvador): Rubén Darío
Guatemala: Miguel Ángel Asturias
México: Octavio Paz
Cuba (más República Dominica y Puerto Rico): José Martí
9 de mayo: día de nuestra paz
"Entre guerras advertimos el valor de la paz", recordémoslo hoy, que Robert Cordonnier (de origen franco-palestino y con sangre hebrea), Ministro de Exteriores de la Autoridad Palestina ha propuesto esta madrugada lo que ya se conoce como la Declaración Cordonnier, de la que adjunto una parte, pinchad aquí para leerla en totalidad:
La paz mundial no puede salvaguardarse sin unos esfuerzos creadores equiparables a los peligros que la amenazan.
La contribución que un Oriente Próximo organizado y vivo puede aportar a la civilización es indispensable para el mantenimiento de unas relaciones pacíficas. Palestina, defensora desde hace más de veinte años de una región unida, ha tenido siempre como objetivo esencial servir a la paz. Oriente Próximo no se construyó y hubo la guerra.
El Oriente Próximo no se hará de una vez ni en una obra de conjunto: se hará gracias a realizaciones concretas, que creen en primer lugar una solidaridad de hecho. La agrupación de las naciones del Este del Mediterráneo exige que la constante oposición entre Palestina e Israel quede superada, por lo que la acción emprendida debe afectar en primer lugar a Palestina y a Israel.
Con este fin, la Autoridad Palestina propone actuar de inmediato sobre un punto limitado, pero decisivo.
La Autoridad Palestina propone que se someta al conjunto de la producción de armamento palestino-israelí a una Alta Autoridad común, en una organización abierta a los demás países de Oriente Próximo.
La puesta en común de las producciones garantizará inmediatamente la creación de bases comunes de desarrollo económico, primera etapa de la federación del Cercano Oriente, y cambiará el destino de esas regiones, que durante tanto tiempo se han dedicado a la fabricación de armas, de las que ellas mismas han sido las primeras víctimas.
La solidaridad de producción que así se cree pondrá de manifiesto que cualquier guerra entre Palestina e Israel no sólo resulta impensable, sino materialmente imposible. La creación de esa potente unidad de producción, abierta a todos los países que deseen participar en ella, proporcionará a todos los países a los que agrupe los elementos fundamentales de la producción industrial en las mismas condiciones y sentará los cimientos reales de su unificación económica.
Dicha producción se ofrecerá a todo el mundo sin distinción ni exclusión, para contribuir al aumento del nivel de vida y al progreso de las obras de paz. Próximo Oriente podrá, con mayores medios, proseguir la realización de una de sus tareas esenciales: el desarrollo de la democracia en la región. De este modo, se llevará a cabo la fusión de intereses indispensables para la creación de una comunidad económica y se introducirá el fermento de una comunidad más amplia y más profunda entre países que durante tanto tiempo se han enfrentado en divisiones sangrientas.
Mediante la puesta en común de las producciones básicas y la creación de una Alta Autoridad de nuevo cuño, cuyas decisiones obligarán a Palestina, Israel y los países que se adhieran, esta propuesta sentará las primeras bases concretas de una federación de Oriente Próximo indispensable para la preservación de la paz.
Cuba y mi blog en la salsa de internet
Cuba, ese chico atractivo y zascandil que nos atrae, aunque nunca nos casaríamos con él. Que cuando hace alguna macarrada y deja morir a un preso político le miramos con ojitos, y bueno, es que el embargo... Tan discutida, tan cacareada: su política, su educación, su sistema sanitario, si se impide o facilita el acceso a Internet...
Ni he estado ni me atrae demasiado ir para allá. ¡Si ni he estado en Italia! Pero voy a cacarear un poco, casi nada. Y al menos cacarearé los datos que yo recibo a través de Eumanismo. Como ya sabemos todos, me encanta Google Analytics, es la enésima vez que lo digo. Veamos las visitas que he tenido desde el comienzo del blog de algunos países américanos:
Cuba 19 visitas, el último país castellanohablante, entre Jamaica y Canadá. Nicaragua dobla a la isla en visitas a mi blog. Teniendo en cuenta que Nicaragua tiene más o menos la mitad de la población de Cuba, en realiadad los nicaragüenses visitan cuatro veces más mi blog que los cubanos. Un país de población similar a la cubana, como República Dominicana, ha tenido 169 visitas, por cada habitante de la Isla de los Castros me visitan 18 dominicanos. Según esto, la República Socialista parecería estar en el grupo de países no hispanohablantes, junto a Brasil, Canadá o Jamaica. En estos países la barrera es el idioma. Habrá que imaginar alguna otra barrera que haga que los cubanos y yo no nos leamos.
Eso es lo que puedo decir desde mi observatorio.
Ni he estado ni me atrae demasiado ir para allá. ¡Si ni he estado en Italia! Pero voy a cacarear un poco, casi nada. Y al menos cacarearé los datos que yo recibo a través de Eumanismo. Como ya sabemos todos, me encanta Google Analytics, es la enésima vez que lo digo. Veamos las visitas que he tenido desde el comienzo del blog de algunos países américanos:
Cuba 19 visitas, el último país castellanohablante, entre Jamaica y Canadá. Nicaragua dobla a la isla en visitas a mi blog. Teniendo en cuenta que Nicaragua tiene más o menos la mitad de la población de Cuba, en realiadad los nicaragüenses visitan cuatro veces más mi blog que los cubanos. Un país de población similar a la cubana, como República Dominicana, ha tenido 169 visitas, por cada habitante de la Isla de los Castros me visitan 18 dominicanos. Según esto, la República Socialista parecería estar en el grupo de países no hispanohablantes, junto a Brasil, Canadá o Jamaica. En estos países la barrera es el idioma. Habrá que imaginar alguna otra barrera que haga que los cubanos y yo no nos leamos.
Eso es lo que puedo decir desde mi observatorio.
Mapa de Europa hecho de cosas
Hace un más de un año pensé que todos coincidimos en que Italia tiene forma de bota. Gómez de la Serna decía que "esperar de la idea de un cuento o un tema original de artículo" duraba un año; "atrapación de la idea" un mes; "representar el asunto, dejarlo en la solana, salir a verlo de vez en cuando" dos meses; y que la "puesta en limpio de la idea, después de un prólogo de oraciones y trabajando a través de una buena noche" sólo duraba cinco (Automoribundía, Ed. Guardarrama, 1974: 733). Eso mismo he tardado yo, desde lo de Italia-bota, en hacer este mapa de Europa hecho de cosas, pinchad para verlo en grande:
Desde pequeño he visto que la Península Ibérica es una cara, pero también que España es una camiseta. Pero nadie la veía. Lo mismo me pasaba con Alemania y con Noruega. De lo fálico de Suecia y Finlandia nos dimos cuenta todos desde que en los euros aparecieron unidos sin Noruega (esta imagen lo muestra genial) y todos supimos que si Florida es el pito de América, Europa también tiene genitales externos (y mayores). Lo del Reino Unido como conejo me lo dijo mi hermana Rut, que allá ella vive. Lo de Austria como muslito está bastante aceptado en territorio germanófono. El resto se me han ido ocurriendo estas semanas. Aunque ahora me doy cuenta que la mente ha hecho ciertas conexiones curiosas. En Entropa ya pusieron a Grecia ardiendo, aunque sinceramente, creo que mi versión es más creativa (y con el aliciente de que Turquía y Chipre también pueden arder). Luxemburgo también podría ser parecido a la pepita de oro que usó David Cerný en su cara obra barata. En strange maps también hablaron de una vez de Suíza como un a especide de gofre suizo. Pero creo que los churretes de chocolate son la mejor delimitación de sus extrañas fronteras con Italia. Intenté poner una oreja de vaca en Rumanía, justo lo contrario de lo que hice en el mapa de Europa como toro, pero en esta ocasión no funcionaba, sin el resto de la cabeza no se podía reconocer. Especialmente orgulloso estoy del puño bielorruso y de la bañera húngara (¡sus fronteras son una perfecta bañera!).
Desde pequeño he visto que la Península Ibérica es una cara, pero también que España es una camiseta. Pero nadie la veía. Lo mismo me pasaba con Alemania y con Noruega. De lo fálico de Suecia y Finlandia nos dimos cuenta todos desde que en los euros aparecieron unidos sin Noruega (esta imagen lo muestra genial) y todos supimos que si Florida es el pito de América, Europa también tiene genitales externos (y mayores). Lo del Reino Unido como conejo me lo dijo mi hermana Rut, que allá ella vive. Lo de Austria como muslito está bastante aceptado en territorio germanófono. El resto se me han ido ocurriendo estas semanas. Aunque ahora me doy cuenta que la mente ha hecho ciertas conexiones curiosas. En Entropa ya pusieron a Grecia ardiendo, aunque sinceramente, creo que mi versión es más creativa (y con el aliciente de que Turquía y Chipre también pueden arder). Luxemburgo también podría ser parecido a la pepita de oro que usó David Cerný en su cara obra barata. En strange maps también hablaron de una vez de Suíza como un a especide de gofre suizo. Pero creo que los churretes de chocolate son la mejor delimitación de sus extrañas fronteras con Italia. Intenté poner una oreja de vaca en Rumanía, justo lo contrario de lo que hice en el mapa de Europa como toro, pero en esta ocasión no funcionaba, sin el resto de la cabeza no se podía reconocer. Especialmente orgulloso estoy del puño bielorruso y de la bañera húngara (¡sus fronteras son una perfecta bañera!).
Mapas silvestres
De los productores de las caras de Bélmez llegan los mapas silvestres:
De hecho en strange maps ya han hablado de estos casos. Lo raro es cuando el mapa silvestre aparece en el techo de tu propia casa y representa a tu propio país. Si viviésemos en el Reino Unido, ¿habría también aparecido con forma de España o con la del Reino Unido? Aunque claro, se le han olvidado las islas, Ceuta y Melilla...
Dime dónde vive y te diré sobre qué es tu blog...
De hecho en strange maps ya han hablado de estos casos. Lo raro es cuando el mapa silvestre aparece en el techo de tu propia casa y representa a tu propio país. Si viviésemos en el Reino Unido, ¿habría también aparecido con forma de España o con la del Reino Unido? Aunque claro, se le han olvidado las islas, Ceuta y Melilla...
Dime dónde vive y te diré sobre qué es tu blog...
Gentilicios en español en un mapa de Europa
Este post se lo dedico a aquellos que dicen que el español es fácil. Personas que suelen ser hispanohablantes, claro. Junto al subjuntivo y el por y el para uno de los monstruos peludos del español es la morfología, verbal, pero también nominal. Ya vimos hace unas semanas las posibilidades morfológicas de disminuir Ramones. Hoy os presento un mapa en el que aparecen organizados por colores los diferentes tipos de gentilicios que existen en español para Europa y algunos países del Mediterráneo.
Como veis he sacado 9 tipos de formación de gentilicios más 4 que no tienen ningún otro similar en países vacinos. Y en realidad he hecho un poco de trampa. Porque el modelo +n@ funciona de forma perfecta: Italia+n@, Ucrania+n@, Georgia+n@. Pero el caso de c@ no es así: Austria+c@ ¿Gran Bretaña+c@? ¿Polonia+c@? Tampoco ocurren procesos idénticos en palabras como chipriota y croata, marroquí e israelí o montengrino y tunecino, por mucho que esas parejas se parezcan.
Mención a parte necesitarían los cuatro ejemplos particulares. Español/a (plural en +es) es casi idéntico a mongol/a (plural en +és). Kosovar me recuerda a un adjetivo relacional (como ocular), aunque podría no serlo. Más difíciles de explicar parecen kazajo y belga.
Otro hecho interesante es que en algunos casos han existido varias soluciones a lo largo de la historia, como israelí-israelita, albanés-albano o danés-dinamarqués (este último con 47 resultados en Corde). Espero poner en breve la versión alemana del mapa.
Como veis he sacado 9 tipos de formación de gentilicios más 4 que no tienen ningún otro similar en países vacinos. Y en realidad he hecho un poco de trampa. Porque el modelo +n@ funciona de forma perfecta: Italia+n@, Ucrania+n@, Georgia+n@. Pero el caso de c@ no es así: Austria+c@ ¿Gran Bretaña+c@? ¿Polonia+c@? Tampoco ocurren procesos idénticos en palabras como chipriota y croata, marroquí e israelí o montengrino y tunecino, por mucho que esas parejas se parezcan.
Mención a parte necesitarían los cuatro ejemplos particulares. Español/a (plural en +es) es casi idéntico a mongol/a (plural en +és). Kosovar me recuerda a un adjetivo relacional (como ocular), aunque podría no serlo. Más difíciles de explicar parecen kazajo y belga.
Otro hecho interesante es que en algunos casos han existido varias soluciones a lo largo de la historia, como israelí-israelita, albanés-albano o danés-dinamarqués (este último con 47 resultados en Corde). Espero poner en breve la versión alemana del mapa.
Mapa de Cataluña dividida en veguerías y greguerías
Esta semana sabíamos que Cataluña quizás se reorganice en 7 + 1 greguerías. ¿Dónde están los llantos de "Cataluña se rompe"? ¿Qué fue del concepto de "Cataluña invertebrada"? Gómez de la Serna (de quien ya hablamos aquí) dio una simple ecuación para explicar sus greguerías, ¿se puede usar la misma para explicar las veguerías? ¿"Metáfora + humor = veguería"? O quizás otra greguería pueda explicar mejor todo esto: "La Historia es un pretexto para seguir equivocando a la Humanidad". Sea como fuere, yo apoyo la idea de dividir una entidad política en unidades literarias. Japón debería dividirse en haikus y Castilla en versos octosílabos. Gracias a la ayuda de Lara Rosety (y prole) lanzo mi propuesta a las greguerías catalanas:
Mapa original obtenido de la Wikipedia en catalán. Las greguerías son de Gómez de la Serna, Ramón: Greguerías. Edición de Cardona, Rodolfo. Madrid, Cátedra: 2004.
Mapa original obtenido de la Wikipedia en catalán. Las greguerías son de Gómez de la Serna, Ramón: Greguerías. Edición de Cardona, Rodolfo. Madrid, Cátedra: 2004.
Mapas de Europa y América Central según Google Analytics
Ya hemos hablado en algunas ocasiones de la utilísima herramienta Google Analytics, que cualquier blogger debería conocer, ya que, entre otras muchas cosas, te ofrece las búsquedas que hace la gente que llega a tu blog (las raras y las normales). También te dice de qué país (y de qué ciudad, aunque este último dato no es muy fiable) viene la visita. Aquí os muestro algún ejemplo de los mapas que usan (aunque si el usuario clicka en algún país aparece un mapa respetable). La imagen es de las visitas que he tenido en el último mes, la intensidad del verde marca el mayor o menor número de visitas:
Yo entiendo que si la gente quiere mapas de calidad tiene Google Maps y que uno no mira Anayltics para entender las disputas territoriales entre Eslovenia y Croacia, pero vamos, podrían haber hecho un mapa donde Centro Europa no fuese una bandeja de croquetas... Alemania parece haber vuelto a conquistar Luxemburgo, Irlanda se divide en dos islas y la República Checa tiene costas en el Mediterráneo. Por no hablar de Israel (ese alfiler clavado a Egipto) o del Líbano (Dios lo tenga en su gloria): si esto lo ve Siria lo instaura como mapa de carreteras. América lo resuelven de manera muy salomónica: La isla de Paraná se encuentra situada entre los dos continentes (ahora de verdad) de América del Norte y América del Sur. ¿No querías canal? Pues toma dos cazos ;)
Europa:
Centro América:
Yo entiendo que si la gente quiere mapas de calidad tiene Google Maps y que uno no mira Anayltics para entender las disputas territoriales entre Eslovenia y Croacia, pero vamos, podrían haber hecho un mapa donde Centro Europa no fuese una bandeja de croquetas... Alemania parece haber vuelto a conquistar Luxemburgo, Irlanda se divide en dos islas y la República Checa tiene costas en el Mediterráneo. Por no hablar de Israel (ese alfiler clavado a Egipto) o del Líbano (Dios lo tenga en su gloria): si esto lo ve Siria lo instaura como mapa de carreteras. América lo resuelven de manera muy salomónica: La isla de Paraná se encuentra situada entre los dos continentes (ahora de verdad) de América del Norte y América del Sur. ¿No querías canal? Pues toma dos cazos ;)
Mapa de Europa con forma de cabeza de toro
Como ya algien ya habrá notado, últimamente he bajado el ritmo de publicación del blog. Cuando termine los exámenes volverá todo a lo normalidad, probablemente. Y resucitaré Eumanismus, que últimamente está muy dejadete. Por ahora os voy sirviendo una de las versiones que hice para el mapa de Europa en forma de toro, en este caso el mapa de Europa es la cabeza de un toro. Con este mapa descubrimos algo: ¡Rumania tiene forma perfecta de oreja!
Otros posts que te pueden interesar:
Europa y sus mapas en forma de toro
Mapa de la Unión Europea con algunos Derechos Fundamentales
Mapa con los diferentes nombres de Alemania en las lenguas europeas
Otros posts que te pueden interesar:
Europa y sus mapas en forma de toro
Mapa de la Unión Europea con algunos Derechos Fundamentales
Mapa con los diferentes nombres de Alemania en las lenguas europeas
Europa y sus mapas en forma de toro
1 de enero de 2010, tenemos que celebrar dos cosas: la presidencia rotativa española del Consejo Europeo y los nuevos cargos de la Unión Europea bajo el Tratado de Lisboa. Por ese motivo publico una imagen de los países europeos formando un toro (similar a aquella de la Unión Europea en forma de corazón que ya vimos) que pasa a ser parte de la cabecera del blog. He elegido este animal porque es común al imaginario europeo y español.
Otros posts que te pueden interesar:
El 2009 que no fue
Mapa de la Unión Europea con algunos Derechos Fundamentales
Europa a punto de dar a Luz, mapa de la Unión Europea en forma de corazón
Mapa de Europa con forma de persona pisando la República Checa
Otros posts que te pueden interesar:
El 2009 que no fue
Mapa de la Unión Europea con algunos Derechos Fundamentales
Europa a punto de dar a Luz, mapa de la Unión Europea en forma de corazón
Mapa de Europa con forma de persona pisando la República Checa
Mapa de la Unión Europea con algunos Derechos Fundamentales
Hace unos días ponía algunos párrafos de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. Con el mismo espíritu que hice este mapa en el que los países de la Unión hacen un corazón presento este, en el que algunos de nuestros derechos como europeos se estienden por el continente:

A pesar de haber usado la imagen de los 27 en el mapa, quiero recordar que Polonia, Reino Unido, Irlanda y República Checa han obtenido Opt-outs a esta carta y este texto no tiene validez allí.
Bienvenida a Lisboa y a la Carta de los Derechos Fundamentales
Europa a punto de dar a Luz, mapa de la Unión Europea en forma de corazón
Europa Recens descripta à Guilielmo Blaeuw
Mapa con los diferentes nombres de Alemania en las lenguas europeas

A pesar de haber usado la imagen de los 27 en el mapa, quiero recordar que Polonia, Reino Unido, Irlanda y República Checa han obtenido Opt-outs a esta carta y este texto no tiene validez allí.
Bienvenida a Lisboa y a la Carta de los Derechos Fundamentales
Europa a punto de dar a Luz, mapa de la Unión Europea en forma de corazón
Europa Recens descripta à Guilielmo Blaeuw
Mapa con los diferentes nombres de Alemania en las lenguas europeas
Europa Recens descripta à Guilielmo Blaeuw

Bonito mapa de Europa editado en 1660, Amsterdam. Me compré el otro día una versión del mismo en el mercadillo de la iglesia alemana de Madrid, cosas de la vida.
Aquí se puede ver mejor, la foto que yo he colocado es de aquí.
Otros posts que te pueden interesar:
Mapa de los diferentes nombres de Alemania en las lenguas europeas
Europa a punto de dar a Luz, mapa de la Unión Europea en forma de corazón
Mapa de Europa sin la Unión Europea
Mapa de la Unión Europea de los doce y sus estrellas
Mapa con los diferentes nombres de Alemania en las lenguas europeas
En la wikipedia hay en diferentes idiomas una entrada para el nombre del idioma alemán y del país. Y hay razones. Como el mismo artículo señala, la mayoría de países tienen nombres muy similares en los diferentes idiomas, pero Alemania no, como también ocurre con Hungría o Finlandia o con la misma Unión Europea, a la que ya le dedicamos un mapa hace tiempo.
Usando terminos lingüísticos, es un significado con decenas de significantes, como tentáculos sembrados por el mundo y "Alemania" no es más que uno. Aquí pongo un mapa de las diferentes formas de Deutschland, Germany, Alemania que podemos encontrar en las diferentes lenguas de países europeos y vecinos (con su forma en el alfabeto latino):

En esta página sobre la etimología de la palabra y en esta sobre el idioma explican las diferentes raíces que partieron.
Por un lado tenemos "Deutsch", que según esto significaría "aquellos que hablan el idioma común". De esa misma raíz nos viene a nosotros la palabra "teuton", que si pronunciasemos a la alemana deberíamos decir "toiton".
La segunda es la forma que proviene del latín "germania", tal como se conserva en italiano, inglés, ruso, rumano, griego, etcétera. Por cierto que la palabra "hermano" viene de la palabra "germano", que cosas...
La mayoría de las lenguas eslavas usan la forma *něm- que significaría "mudo", usado porque los eslavos y los germanos no se entendían.
Algunos idiomas latinos, además del árabe, turco, etcétera, usan la forma derivada de "Alamannen", una de las tribus germánicas que vivieron al suroeste de la Germania. Actualmente en alemán existe la palabra "alemannisch" para designar los dialectos de parte de Baden-Württemberg, Alsacia y Suiza.
Algunas lenguas bálticas usan derivados de la palabra "Sachsen", 'Sajonia' en español una de las tribus/naciones/grupos germanos más importantes.
Algún día os debería contar lo que ocurre con la palabra "berlinés" y el adjetivo alemán en alemán, que también tienen su aquel.
Otros posts que te pueden interesar:
Próximo ministro de exteriores alemán Westerwelle se niega a responder en inglés: "esto es Alemania"
Diccionario online alemán profesional y gratis
10 Palabras alemanas a las que estamos acostumbrados
Mapa con los 23 Nombres de la Unión Europea en las lenguas oficiales
Usando terminos lingüísticos, es un significado con decenas de significantes, como tentáculos sembrados por el mundo y "Alemania" no es más que uno. Aquí pongo un mapa de las diferentes formas de Deutschland, Germany, Alemania que podemos encontrar en las diferentes lenguas de países europeos y vecinos (con su forma en el alfabeto latino):

En esta página sobre la etimología de la palabra y en esta sobre el idioma explican las diferentes raíces que partieron.
Por un lado tenemos "Deutsch", que según esto significaría "aquellos que hablan el idioma común". De esa misma raíz nos viene a nosotros la palabra "teuton", que si pronunciasemos a la alemana deberíamos decir "toiton".
La segunda es la forma que proviene del latín "germania", tal como se conserva en italiano, inglés, ruso, rumano, griego, etcétera. Por cierto que la palabra "hermano" viene de la palabra "germano", que cosas...
La mayoría de las lenguas eslavas usan la forma *něm- que significaría "mudo", usado porque los eslavos y los germanos no se entendían.
Algunos idiomas latinos, además del árabe, turco, etcétera, usan la forma derivada de "Alamannen", una de las tribus germánicas que vivieron al suroeste de la Germania. Actualmente en alemán existe la palabra "alemannisch" para designar los dialectos de parte de Baden-Württemberg, Alsacia y Suiza.
Algunas lenguas bálticas usan derivados de la palabra "Sachsen", 'Sajonia' en español una de las tribus/naciones/grupos germanos más importantes.
Algún día os debería contar lo que ocurre con la palabra "berlinés" y el adjetivo alemán en alemán, que también tienen su aquel.
Otros posts que te pueden interesar:
Próximo ministro de exteriores alemán Westerwelle se niega a responder en inglés: "esto es Alemania"
Diccionario online alemán profesional y gratis
10 Palabras alemanas a las que estamos acostumbrados
Mapa con los 23 Nombres de la Unión Europea en las lenguas oficiales
Versiones de la bandera de la Unión Europea I
Actualización: pincha aquí para ver la Versiones de la bandera de la Unión Europea II
En febrero hice un par de posts en los que jugaba con la bandera de la UE, en el primero suponía que tuviese raíces cristianas, judías, musulmanas, comunistas o brasileñas. En el segundo suponía cómo podrían ser las Uniones de otros continentes.
Hay una crítica que se suele hacer a la bandera de la UE y es que se parece a parte de la bandera que los EEUU utilizaron durante un tiempo (aquí para verla). Y no digo que no se parezcan. Pero vamos, bandera originales originales hay tantas como emperadores quedan sobre la tierra. Así que si nos ponemos a denunciar plagios entre los países centroamericanos, suramericanos, eslavos, del Benelux, arabes y africanos nos quedamos con un mundo sin banderas. Uhm, ahora que lo digo quizás...
Visto lo visto nuestra actual bandera no nos parece tan mal ¿verdad? Y con esta idea me he puesto a diseñar más. Única relga: los colores son el azul y el amarillo, con predominio del primero sobre el segundo. Por cierto, he sacado las banderas desde la flagpedia.
Es broma. El Renio Unido puede presumir de tener una bandera realmente original. No así Inglaterra.
Aquí he hecho trampa. Porque en la bandera de Chipre aparece TODA la isla: también la parte turca que no reconoce esa bandera. Y yo sólo he puesto un mapa de la UE y no de TODA Europa. Lo cual, evidentemente, sería un mensaje bélico contra Rusia y una amenaza al resto de países. Mi versión es más políticamente correcta. Es la que más me gusta.
Bueno, sería interesante, aunque podría recordar también a la del antiguo Imperio Español o a la del Ulster. No son buenos recuerdos.
Esta bandera en Alemania habría recordado a la bandera nazi, que a su vez era una versión de la nipona.
Ninguna bandera con una sola estrella hubiese podido ser de la UE. Recuerda demasiado a la URSS, a un territorio centralizado. Por lo demás tengo que decir que esta no recuerda demasiado a Israel: sin la estrella de seis puntas pierde su rasgo más distintivo.
Aburrido. Además está demasiado asociado a una nación-estado europea, cosa que no es la UE. Por cierto, paso de hacer el modelo horizontal estilo Países Bajos: aburrido.
En breve la segunda parte.
Otros posts que te pueden interesar:
Versiones de la bandera de la Unión Europea II
Bandera de la Unión Europea con los mapas de la Europa de los 12
Mapa de la Unión Europea de los doce y sus estrellas
La Unión Europea en América, Asia y África
5 Banderas de la Unión Europea
En febrero hice un par de posts en los que jugaba con la bandera de la UE, en el primero suponía que tuviese raíces cristianas, judías, musulmanas, comunistas o brasileñas. En el segundo suponía cómo podrían ser las Uniones de otros continentes.
Hay una crítica que se suele hacer a la bandera de la UE y es que se parece a parte de la bandera que los EEUU utilizaron durante un tiempo (aquí para verla). Y no digo que no se parezcan. Pero vamos, bandera originales originales hay tantas como emperadores quedan sobre la tierra. Así que si nos ponemos a denunciar plagios entre los países centroamericanos, suramericanos, eslavos, del Benelux, arabes y africanos nos quedamos con un mundo sin banderas. Uhm, ahora que lo digo quizás...
En fin ¿Cómo sería la bandera de la UE si realmente quisiese copiar a la de EEUU? Me he preguntado. Bueno, si la de EEUU tiene 13 barras y 50 estrellas, la de la UE debería tener 6 barras y 27 estrellas:
Bandera de la Unión Europea estilo Estados Unidos de América
Visto lo visto nuestra actual bandera no nos parece tan mal ¿verdad? Y con esta idea me he puesto a diseñar más. Única relga: los colores son el azul y el amarillo, con predominio del primero sobre el segundo. Por cierto, he sacado las banderas desde la flagpedia.Bandera de la Unión Europea estilo Reino Unido
Es broma. El Renio Unido puede presumir de tener una bandera realmente original. No así Inglaterra.Bandera de la Unión Europea estilo Chipre

Bandera de la Unión Europea estilo Jamaica

Bandera de la Unión Europea estilo Japón

Bandera de la Unión Europea estilo Israel
Ninguna bandera con una sola estrella hubiese podido ser de la UE. Recuerda demasiado a la URSS, a un territorio centralizado. Por lo demás tengo que decir que esta no recuerda demasiado a Israel: sin la estrella de seis puntas pierde su rasgo más distintivo.Bandera de la Unión Europea estilo Italia/Francia
Aburrido. Además está demasiado asociado a una nación-estado europea, cosa que no es la UE. Por cierto, paso de hacer el modelo horizontal estilo Países Bajos: aburrido.En breve la segunda parte.
Otros posts que te pueden interesar:
Versiones de la bandera de la Unión Europea II
Bandera de la Unión Europea con los mapas de la Europa de los 12
Mapa de la Unión Europea de los doce y sus estrellas
La Unión Europea en América, Asia y África
5 Banderas de la Unión Europea
Mapa de Europa sin la Unión Europea
Y un apéndice a los dos últimos posts que se me ocurrió mientras los hacía. Estamos relativamente acostumbrados a ver el mapa de la UE sin el resto de los países cercanos. La Comisión Europea usó una imagen similar a esta en las últimas elecciones al Parlamento Europeo. Gracias a la imagen de los países de la Europa de los 15 sobre los Euros nos dimos cuenta que Finlandia y Suecia constituyen un enorme pene flacido y báltico con sus testículos, sus fronteras con Rusia y Noruega y su canesú.
Ya vimos un mapa de Europa sin Alemania y Europa sin España ¿Y si invertimos ese mapa? ¿Y si sacamos a la UE de Europa? ¿Cómo sería el mapa de Europa sin Europa?

Pues lo que pasaría es que Europa dejaría de Existir. Probablemente habría un continente llamado Rusia del que pendería la Península de Noruega (país que engloba el total de Escandinavia) de la que siempre se discute si es parte de Rusia o no. Al Oeste del gran continente de Rusia se localizan unas cuantas islas, muy alejadas entre sí: Islandia, la isla Alpina (Suiza y el Estado del Acantilado de Lichtenstein), la isla Balcánica (dividida políticamente), las pequeñas islas de Andorra, San Marino y Mónaco, el Peñón del Vaticano, la Isla de Caliningrado (perteneciente a Rusia) y la Isla de Estambul Occidental (pertenciente a Turquía). Además habría que contar las islas que son parte de países de la UE pero que no son parte de la UE, como las Islas Feroe (de Dinamarca) o la Isla de Man (del RU),
Otros posts que te pueden interesar:
Mapa de la Unión Europea de los doce y sus estrellas
Bandera de la Unión Europea con los mapas de la Europa de los 12
5 Banderas de la Unión Europea
Esquema de las instituciones, organismos, acuerdos y usos del euro en Europa
Ya vimos un mapa de Europa sin Alemania y Europa sin España ¿Y si invertimos ese mapa? ¿Y si sacamos a la UE de Europa? ¿Cómo sería el mapa de Europa sin Europa?

Pues lo que pasaría es que Europa dejaría de Existir. Probablemente habría un continente llamado Rusia del que pendería la Península de Noruega (país que engloba el total de Escandinavia) de la que siempre se discute si es parte de Rusia o no. Al Oeste del gran continente de Rusia se localizan unas cuantas islas, muy alejadas entre sí: Islandia, la isla Alpina (Suiza y el Estado del Acantilado de Lichtenstein), la isla Balcánica (dividida políticamente), las pequeñas islas de Andorra, San Marino y Mónaco, el Peñón del Vaticano, la Isla de Caliningrado (perteneciente a Rusia) y la Isla de Estambul Occidental (pertenciente a Turquía). Además habría que contar las islas que son parte de países de la UE pero que no son parte de la UE, como las Islas Feroe (de Dinamarca) o la Isla de Man (del RU),
Otros posts que te pueden interesar:
Mapa de la Unión Europea de los doce y sus estrellas
Bandera de la Unión Europea con los mapas de la Europa de los 12
5 Banderas de la Unión Europea
Esquema de las instituciones, organismos, acuerdos y usos del euro en Europa
Europa a punto de dar a Luz, mapa de la Unión Europea en forma de corazón
Después de dos abortos que mataron al retoño y a la placenta constitucional. Después del trauma y del silencio que duró dos años, de volver a quedarse embarazada, de las nauseas polacas, del susto en Irlanda y del médico abortista checo que le metió las manos entre las piernas cuando ya estaba casi dando a luz para que el retoño no saliese con vida. Después de todo Europa dará a luz el Tratado de Lisboa. Un Presidente del Consejo, un cuerpo diplomático, un parlamento reforzado.
Aquí un mapa de la Unión Europa en forma de corazón:

Enhorabuena a todos. Pero cuidado, todavía existe la posibilidad de que lo quieran abortar después de haber nacido.
La imagen está inspirada en esta otra.
Aquí un mapa de la Unión Europa en forma de corazón:

Enhorabuena a todos. Pero cuidado, todavía existe la posibilidad de que lo quieran abortar después de haber nacido.
La imagen está inspirada en esta otra.
Mapa de la Unión Europea de los doce y sus estrellas
Ayer veíamos la bandera de la UE con los doce países que representa cada estrella. Pues hoy vemos lo contrario: el mapa de Europa en el que cada país de la bandera ha sido sustituido por una estrella.

Otros posts que te pueden interesar:
Bandera de la Unión Europea con los mapas de la Europa de los 12
5 Banderas de la Unión Europea
La Unión Europea en América, Asia y África
Mapa de Europa con los presidentes, primeros ministros y cancilleres de cada país
Esquema de las instituciones, organismos, acuerdos y usos del euro en Europa

Otros posts que te pueden interesar:
Bandera de la Unión Europea con los mapas de la Europa de los 12
5 Banderas de la Unión Europea
La Unión Europea en América, Asia y África
Mapa de Europa con los presidentes, primeros ministros y cancilleres de cada país
Esquema de las instituciones, organismos, acuerdos y usos del euro en Europa
Subscribe to:
Posts (Atom)
























