Showing posts with label Por qué amo Berlin. Show all posts
Showing posts with label Por qué amo Berlin. Show all posts

Pío Baroja y Berlín: Camino de Erasmus

Es extraño [...] cómo se desenmascara el hombre en algunas ocasiones; el sacarlo de su lugar, de su centro, pone claramente en evidencia sus inclinaciones, su modo de ser.

De la novela Camino de perfección, página 223 (Madrid, Alianza Editorial: 2004) de Pío Baroja, del que ya pusimos su opinión sobre la educación en el siglo XIXI. En 1902 describió lo mismo que pensé yo el año pasado.

Berlín, aparta de mí esta biblioteca

Hoy me he quedado huérfano de bici. La he devuelto al servicio CIBIUAM, al menos un par de meses, servicio que no puedo dejar de aplaudir, honrar y recomendar (que además tienen blog). Y ya que estaba por ahí he entrado al búnker-biblioteca de la UAM y nada más entrar me encuentro con esto:


No es bonito ni amable hacer estas cosas a traición. Ya hablé en este blog de la maravillosa biblioteca de la Freie Universität Berlin, diseñada por Norman Foster. La traidora ha sido el catálogo de la editorial K. G. Sauer que tiene por portada (a doble página) la imagen que ustedes están viendo. En fin, tendré que ir a la Biblioteca Nacional para que me consuele...

Otros posts que te pueden interesar:
La Biblioteca de la Freie Universität de Berlin, edificio de Norman Foster
Otros Berlines posibles tras la Caída del Muro
Ayer me robaron
Berlin de bici nocturna

Bienvenida a Lisboa y a la Carta de los Derechos Fundamentales

Hoy entra en vigor Negritael Tratado de Lisboa. Tras diez años de idas y venidas, por fin hoy 1 de diciembre de 2009 entra en vigor junto a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, cuyo contenido está impreso en estos libritos que cogí gratis en la oficina de la Comisión Europea, al lado de la cicatriz del Muro, en la Puerta de Brandenburgo:


Este texto (cuyo contenido podéis leer aquí) contiene dos artículos que dicen:

Artículo 21. No discriminación.

1. Se prohíbe toda discriminación, y en particular la ejercida por razón de sexo, raza, color, orígenes étnicos o sociales, características genéticas, lengua, religión o convicciones, opiniones políticas o de cualquier otro tipo, pertenencia a una minoría nacional, patrimonio, nacimiento, discapacidad, edad u orientación sexual.
[...]
Artículo 22. Diversidad cultural, religiosa y lingüística
La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística.

Lástima que Suiza no esté en la Unión Europea.

Otros posts que te pueden interesar:
Partido suizo exige que Suiza le declare la guerra a Libia
Europa Recens descripta à Guilielmo Blaeuw
4 Presidentes Europeos: Blair, Vike-Freiberga, Juncker y Aznar
Europa a punto de dar a Luz, mapa de la Unión Europea en forma de corazón

Otros Berlines posibles tras la Caída del Muro

Alemania Occidental recuerda la Matanza del Muro

Hace veinte años la policía de la República Democrática Alemana disparaba contra su propia población, matando a 237 personas que pretendían cruzar el muro de Berlín tras una confusa rueda de prensa de un alto cargo del regimen. Hoy se recordará esa fecha y a esas víctimas por toda Alemania Occidental, principalmente en su capital Bonn y en el Berlín Occidental. Cualquier acto de recuerdo está prohibido en la Alemania Oriental, donde el régimen ha reforzado la presencia policial.

Alemania conmemora la Caída del Muro de Berlín

Hoy se celebrará en Berlín de manera sobria la Caída del Muro. La Canciller Angela Merkel leerá un recordatorio a todos aquellos que hace 20 años ayudaron a tirar el Muro de Berlín. El 8 de agosto del presente año se recordaban los 19 años de la intervención de la URSS sobre Hungría, Polonia y Alemania Oriental, que pretendía reimponer su hegemonia sobre Europa Oriental. Tras un año de intervención soviética y un millón de víctimas en los diferentes países, la Superpotencia Comunista se hundía, permitiendo la democratización y la reunificación alemana, que se culminó en 1993.

Alemania celebra la Caída del Muro de Berlín. Sus vecinos no.

Hoy se celebrará en Berlín la Caída del Muro de Berlín, que separó las dos repúblicas durante casi 30 años. Sin embargo no toda Europa celebrará la ocasión. Para muchos ése fue el comienzo de la reunificación alemana. El deseo de muchos políticos alemanes, apoyados por su población, de continuar la reunificación con los antiguos territorios alemanes que hoy se encuentran en Polonia, República Checa, Francia, Rusia e incluso Austria en su totalidad, envenena las relaciones internacionales con sus vecinos.

Las dos República Alemanas celebran la Caída del Muro de Berlín

Hoy se celebrará en los dos Berlines un concierto conjunto en la frontera de la Puerta de Brandenburgo, así como en Bonn. Se conmemora que desde hace 20 años estas dos repúblicas vuelven a vivir sin un muro en su frontera. Alemania Oriental se integró en 2004 en la UE de los 26 y se espera que el año que viene adquiera el euro. Las autoridades de ambos países señalan la inviabilidad de una reunificación, idea que surgió poco después de la Caída del Muro y que rápidamente se descartó.

El especial sobre el muro al completo:
Especial Muro de Berlín en Eumanismo
Otros Berlines posibles tras la Caída del Muro
Berlín, durante y después del Muro
Oso de Berlín europeo mirando el Muro
Dos viñetas sobre la Reunificación Alemana

Berlín, durante y después del Muro

Estos dos vídeos fueron grabados en agosto de este año, en la explanada al lado de la Hauptbahnhof de Berlín. Son parte de algunas de las exposiciones que están en Berlín desde el verano para celebrar los 20 años de la Caída del Muro de Berlín. La calidad no es la mejor: es tut mir Leid.






El especial sobre el muro al completo:
Especial Muro de Berlín en Eumanismo
Otros Berlines posibles tras la Caída del Muro
Berlín, durante y después del Muro
Oso de Berlín europeo mirando el Muro
Dos viñetas sobre la Reunificación Alemana

Oso de Berlín europeo mirando el Muro

Europa mira el Muro de Berlín derruido:

Europa lo celebra:


Oso de Berlín conmemorativo de la Unión Europea en la calle NiederKirchnerstr., cerca del Checkpoint Charlie, Berlin.


El especial sobre el muro al completo:
Especial Muro de Berlín en Eumanismo
Otros Berlines posibles tras la Caída del Muro
Berlín, durante y después del Muro
Oso de Berlín europeo mirando el Muro
Dos viñetas sobre la Reunificación Alemana

Dos viñetas sobre la Reunificación Alemana

Como ya he dicho, la Reunifiación Alemana fue un proceso independiente de la Caída del Muro y realmente es un milagro que Alemania sea hoy en día un solo país. Muchos estaban en contra, entre otros Francia y el Reino Unido, que temían que el equilibrio de fuerzas en la UE, en la OTAN y en Europa se desapareciese. Aquí dos viñetas que recuerdan esta situación y que son parte de la exposición de la Alexander Platz sobre la Caída del Muro.

En la primera aparece Margaret Tatcher diciendo: "Darling, he tenido una pesadilla terrible".

En la segunda aparece la Reunifiación Alemana como un slalom en el que Einheit 'Unidad' debe sortear diferentes pasos: la URRSS, Francia, Reino Unido, Polonia, la OTAN, EEUU, Israel...




El especial sobre el muro al completo:
Especial Muro de Berlín en Eumanismo
Otros Berlines posibles tras la Caída del Muro
Berlín, durante y después del Muro
Oso de Berlín europeo mirando el Muro
Dos viñetas sobre la Reunificación Alemana

Especial Muro de Berlín en Eumanismo

Hoy presento mi especial sobre el Muro de Berlín. Lamentablemente no estoy allí, muy lamentablemente.

Ya hemos hablado en el blog sobre el Muro y la Reunificación Alemana, por ejemplo en:

Caricaturas de la reunificación alemana en der Spiegel

La República Olvidada del Sarre: el tercer estado alemán


Abril de 2009: Todavía existen dos Berlines


La República Democrática Alemana de los Parados


Los gobiernos de las dos Alemanias ven indicios de que la economía mundial se estabilizará


1989: Beijing Berlin


Tempelhof, la Cicatriz Berlinesa va desapareciendo

El Día de la Unidad y yo por aquí


No está de más recordar que la Caída del Muro y la Reunificación fueron procesos independientes aunque relacionados. La Caída del Muro fue el derribo de una frontera que los ciudadanos de la pequeña República "Democrática" (Socialistas) Alemana no podían traspasar. Es decir, fue la normalización de las relaciones y el traspaso entre dos estados. La Reunificación fue un proceso por el cual un estado (Alemania Oriental) se integraba en otro (Alemania Occidental). No podía haber habido Reunificación sin Caída, pero si podía haber habido Caída sin Reunificación.

Alegrémonos que se pueden celebrar ambas cosas. En realidad, creo que vivimos en la mejor de las situaciones posibles.

La imagen la hice en agosto. Desde el verano ha habido globos flechas que señalaban por dónde pasab el muro.

El especial sobre el muro al completo:
Especial Muro de Berlín en Eumanismo
Otros Berlines posibles tras la Caída del Muro
Berlín, durante y después del Muro
Oso de Berlín europeo mirando el Muro
Dos viñetas sobre la Reunificación Alemana

Integraciones culturales y políticas latinoamericanas versus europeas

Desde la Biblioteca Vargas Llosa del Instituto Cervantes de Berlin, viendo la Alexanderplatz por la ventana leo el artículo "La desuinión latinoamericana" de Andrés Oppenheimer:

La UE ya permite en su territorio la libre circulación para sus ciudadanos y turistas extranjeros, tiene una moneda común -el euro- y está a punto de designar al primer presidente europeo.

En Latinoamérica, pese a las docenas de cumbres en las que los presidentes proclaman la definitiva integración regional, varios países ni siquiera mantienen relaciones diplomáticas con sus vecinos, o están tan peleados entre sí que no tienen relaciones comerciales fluidas.

Lo curioso es el hecho de que los autores latinoamericanos, principalmente hispanoparlantes, han desarrollado una literatura conjunta, intranacional, desde los años 30 con Carpentier y Asturias como padres fundadores. Las estructuras políticas europeas se profundizan y expanden desde 1957. Mientras que Latino América crea un espíritu cultural conjunto el divorcio político es total, excepto por unos cuantos foros regionales paralíticos con peinados adorables. Europa va creando un estado político y económico mientras que su dimensión cultural sigue estando relegada a las naciones o regiones lingüísticas.

Ayer me robaron

Me llevé la bici y me robaron.
Fui a la Biblioteca Nacional. Sin mencionar las obras contra las que lucha Madrid, diré que en la Biblioteca Nacional tienen un parking para bicis pero sólo para empleados. Si eres investigador o estudiante no puedes aparcar la bici allí. Aunque el parking esté medio vacío. Sin mencionar las obras que asedian la Nacional, diré que acabé dejando la bici atada a la puerta de la Biblioteca Nacional. De esta manera rompía la estética de su bonita entrada y por otro lado las posibilidades de que me robasen eran mucho mayores. Enhorabuena a la Biblioteca Nacional por su política de bicis: vosotros conseguís un edificio más feo; nosotros menos seguridad.

Me robaron. La bici no, evidentemente. Es difícil robar una bicicleta que tiene tres candados. Tampoco el gancho para llevar bultos. Últimamente los estaba quitando al dejar la bici en la calle. Pero me daba vergüenza, es una exageración, soy un paranoico: ¿quién querría unas gomas con dos ganchos? Tampoco el timbre, que normalmente hago la broma de que es lo único que me pueden robar, a pesar de estar cerrado con tuerca y tornillo.

Pues no, el timbre tampoco me lo robaron, mejor todavía, ayer me birlaron la goma elástica que sujeta la luz delantera que llevo de noche. Una goma elástica negra atada al manillar que no se ve a no ser que estés muy cerca. Una goma elástica que no vale nada ni para nada: es demasiado grande para el pelo, demasiado débil para cualquier otra cosa.

La única razón que encuentro para tal hurto es que un niño minusválido con ojos azules hijo de madre soltera sufrió un ataque al corazón en frente de la puerta de la Nacional y un médico que pasó por allí dijo "este niño necesita una goma negra, rápido, tráiganme una" y entonces la madre me la cogió. Es el único contexto en el que me imagino que aquello tendría sentido. Porque sino tendría que pensar que fue robar por deporte. Y recordaremos eso de "en España se inventó la picaresca". Y al pobre Lázaro (que era un niño maltratado que se moría de hambre) lo ponemos como cordero propiciatorio para defender a cualquier gilipollas: desde el imbécil que ayer me robó la goma porque sí, hasta psicópatas como mi querido Pascual Duarte. En la misma línea va este post muy interesante: España es una sociedad podrida por la picaresca.

Al menos ahora no me sentiré paranoico al quitar los ganchos de los bultos al dejar la bicicleta en la calle.

Saludos al niño paralítico al que ayer salvé la vida.

Otros posts que te pueden interesar:
De Berlín a Madrid, al contrario...
El Marco narratológico de Schmid aplicado a la Familia Pascual Duarte, de Cela
Fragmento de la Familia de Pascual Duarte de Camilo José Cela

Los 59 segundos que el extranjero tiene en el extranjero

Si conociésemos un irakí que acaba de salir de su país ¿no le pediríamos que nos contase cómo sufrió la guerra? O alguien de Corea del Norte o de Palestina.

Cualquiera es en el extranjero embajadores y cronistas de su país. Y bueno, nosotros no vivimos ni en una dictadura ni en una guerra. Los nativos de esos países tienen como 15 minutos por cada tema. Nosotros sólo lo que yo llamo "59 segundos de extranjero". Si te vas de España para más de una semana la gente (de cierto nivel cultural y con cierta curiosidad) te preguntará por ciertos temas. Intenta que no se te sobrecargue y cuelgue el cerebro al oír algunos de los comentarios que suelen surgir y que pongo entre paréntesis

-Terrorismo en España (¿Son los catalanes o los vascos?)

-Lenguas en España (¿Tenéis otras? ¿De verdad? ¿Galle-qué? Primera vez que lo escucho).

-Dictadura franquista (¿Era de derechas o de izquierdas? ¿En qué bandos estaban tu familia?)

-Gobierno de Zapatero (¿Es de derechas o de izquierdas? ¿Cuál es tu opinión? ¿En qué bando está tu familia?)

-Inmigración en España de otros países (¿de dónde vienen?)

-Opiniones y tópicos sobre el otro país (¿Conocéis los chistes que nosotros hacemos sobre España? ¿ Y los españoles hacéis chistes sobre nosotros?)

-Nacionalismos (¿Todos los nacionalistas son terroristas? ¿Seguro que no?)

Spaceman, The Killers

Bici, noche, Spree, gorra gris, cascos, Ampelmännchen, mp3, Spaceman:



El vídeo no es nada del otro mundo, la canción me encanta.

Zorros en Berlin

Los últimos días que estuve en Berlín fui con mi amiga y tandem Vivien a un parque en el oeste de la ciudad. Era un parquecito pequeño, unos 40 metros por 40 metros o menos. Y vimos esto:

Si clickáis para verla en grande y os fijáis bien, en el centro de la imagen se ve un zorro. Se ve mal, pero bueno, creía que no había salido nada de nada y acabo de descubrirlo viendo las fotos. Después de ésta me quedé sin pilas, tristemente. Me maravilló ver zorros en medio de la ciudad, sin que hubiese un bosque al lado, aunque ya los había visto en el aeropuerto de Schönefeld. Ha sido bonito volver a descubrir a este zorro en mi cámara.

Otros posts que te pueden interesar:

Tempelhof, la cicatriz berlinesa va desapareciendo

Berlin de bici nocturna

Fotos de mis últimos días, recorriendo la ciudad con la bici, dandole un besito a Berlín en cada rincón.









De Berlín a Madrid, al contrario...

Ya estamos de vuelta, en el blog, en Madrid. Aun no he vuelto a mi antiguo ordenador, el pobre... Ahora estoy disfrutando de un producto derivado de las vacaciones. Veamos cuando me integre en la Vida Real, con sus trenes, sus papeleos y su rutina.

¿Mi último día en Berlín? Me desperté a las 4 de la mañana para estar a las seis en el aeropuerto. Tengo que agradecer a Easyjet su estricta política de maletas: me permitió no pensar en mi tristeza durante mis últimas horas en la antigua capital de la DDR. Pero no, las maletas estaban bien.

Estaba dispuesto a dormir todo el viaje, cogí un asiento con ventanilla y me puse a mirar el cartel de BERLIN SCHÖNEFELD, como si fuese la lapida de la ciudad, o la lapida de mi estancia allí.

Lo raro fue cuando el avión comenzó a moverse. Arrancó marcha atrás, supuse que para salir de donde estaba, como quien saca el coche de un aparcamiento. Pero fue avanzado por la pista así, marcha atrás, cada vez más rápido. Todas las cosas pasaban por la ventanilla hacia atrás, mientras nosotros íbamos de espaldas. Amanecía.

Al llegar a la pista de despegue el avión no despegó, sino que desaterrizó por así decirlo. Es decir, fue cogiendo velocidad hasta que por fin pudo levantar el culo del avión, las ruedas traseras, un hombre a mi lado vomitó, por fin las alas se levantaron y por último la cabina del piloto. El avión estaba en el aire, pero mal, al revés.

Los bosques, los lagos, las carreteras comenzaron a descender. Allá, bajo un licor de nube anaranjado, mi ciudad. La Fernsehenturm como centro, la espina dorsal de Unterdenlinden, el Reichstag, el bosque ciudadano de Tiergarten. Me preguntaba si alguien en Berlín vería a ese avión dado la vuelta, con la parte de atrás hacia arriba, la cabina hacia abajo y cogiendo altura, volando como no debería hacerlo. Si alguien se preguntaría por qué aquello estaba así. Unas nubes pequeñitas, como crías de nubes, me iban quitando la vista. Los edificios se hacían más irreconocibles. Ya sólo podía ver la Fernsehnturm, como una copa alzada diciéndome PROST. Hasta que las independientes nubes dieron paso a un banco de nubes denso. Y mi Berlín se terminó.

Tenía dos horas y media de vuelo. En ese tiempo decorrería la distancia Erasmus. De Berlín a Madrid. De vivir solo a vivir con papi y mami. De vivir en el centro a la lejana periferia. De la Humboldt a la UAM. De la bici 10 minutos al tren 1 hora y media. De trabajos de investigación a exámenes cada semestre. Casi veía esas cosas sobre las nubes, siendo demasiado pesadas, cayéndose al suelo. Al suelo aún alemán. Y no podía hacer nada, dentro de mi avión que iba al contrario.

Me dormí un rato, con música puesta, Indie alemán, Tomte, qué si no para ese momento. Y me desperté de un bote cuando escuché que alguien se aclaraba la voz ("ejem", o algo así) en mi oreja. En el mismo salto que di, me quité los cascos. Los tíos de mi lado (el que había vomitado y su amigo) me miraron. Me comencé a reír. ¿Cuánto tiempo había pasado? Miré por la ventanilla suelo: era demasiado verde como para ser España. Había pasado una hora: estábamos sobre Francia. El avión todavía iba al contrario, estaba claro, ya no se podía cambiar de sentido.

Poco a poco lo verde y los ríos se fueron quemando hasta quedarse en un collage agrario anaranjado y marrón. Mesetas, árboles solitarios en manchas secas que nadie puede limpiar, desiertos potenciales, triángulos y poliedros en barbecho, algunos círculos incomprensibles, pantanos fascistas. La capital estaba cerca. Los pueblos se fueron arremolinando hasta hacer ciudades, ciudades que se mascan y tragan las unas a las otras y al final surge Madrid.

El avión fue descendiendo para soltar altura y hacer lo contrario que despegar: pegar. La pista ya estaba en nuestros pies, la cola estaba casi tocando el suelo, las ruedas pegaron suelo, ya sólo los pilotos y las primeras filas estaban en aire, el tío de mi lado volvió a vomitar. Leí Madrid Barajas, sobre el vetusto edificio. El avión acabó de tomar tierra mientras frenaba. Veía como el cielo quedaba atrás, casi podía ver una línea en el cielo, una línea que acabábamos de recorrer, una línea que atraviese Francia por el cielo y que comienza en el aeropuerto de Berlín. Y el avión iba al contrario, y todo eso quedaba atrás pero lo veía por la ventanilla. El aparato empezó a temblar y unos segundos después todo había terminado. Ya estába aquí.

Caricaturas de la reunificación alemana en der Spiegel

Hace poco hablabamos sobre la primera reunificación alemana con el Sarre y ya hemos hablado en el pasado de Tempelhof, el día de la unidad alemana o las marcas de los dos Berlines hoy en día. El otro día en clase de alemán vimos unas caricaturas publicadas a principios de los noventa por el semanario más influyente de Alemania der Spiegel ('el espejo') sobre lo que fue la reunificación alemana. La primera fue publicada en septiembre de 1990. La segunda en agosto de 1992.

Unidos pero extraños, los alemanes desiguales



La nueva partición, Alemán contra Alemán
La verdad es que esta revista siempre es demasiado dramática y siempre da la sensación de que el mundo se va a acabar. Si no mirad esta noticia sobre el agujero de ozono, o sobre la creación del mercado común europeo.

La deconstrucción de Bolonia

Hoy he tenido un examen sobre nuevas tendencias pedagógicas aplicadas a la clase de español para extranjeros.

En un principio vimos un marco teórico en el que dimos tres conceptos: el conductismo (Behaviorismo), el cognitivismo y el constructivismo. El primero se basaba en la idea de que el aprendizaje se consigue cuando el que aprende observa/escucha del que enseña y por imitación consigue nuevos datos. El cognitivismo y el constructivismo rechazan esa idea. En el proceso de aprendizaje el que aprende tiene que tener un papel primordial. La persona, de manera individual, procesa información y la compara con el conocimiento previo que tenía. De esta manera reestructura su información. Son procesos personales del “aprendiente”, un participio presente ya que realiza la acción de aprender de manera activa. Se ve la diferencia entre “estudiante” y “aprendiente” ¿no? Uno estudia. El otro aprende.


Así se han desarrollado diferentes métodos para enseñar mejor: el aprendiente autónomo, aprender enseñando, el enfoque por tareas, el enfoque por competencias, etcétera. Aunque tienen diferencias, todos esos enfoques se basan en la idea de que el aprendiente tiene que ser el centro del proceso mientras que el profesor debe pasar a un segundo plano (lo llaman de “acompañante”, “ayudante”, etcétera), de que las motivaciones, los objetivos, la motivación y los intereses del aprendiente tienen que ser tenidos en cuenta, de que el conocimientos nuevo tiene que estar unido al conocimiento previos...

Muchas de las teorías que estoy estudiando las veo aplicadas directamente aquí en Alemania, donde en la mayoría de las clases son los alumnos el centro del proceso. Se preparan exposiciones, ponencias cada semana y son los alumnos quienes explican a sus compañeros el tema mientras el profesor está ahí, para ayudar con la preparación, la bibliografía, el transcurso de la clase, las preguntas, etcétera. Además muchas de las clases (no todas, esta no por ejemplo :) ) no se terminan con un examen, sino con un trabajo y es el alumno el que elige el tema, según sus propios intereses, conocimientos previos, sus gustos, etcétera. Además, de esta manera aprenden a hacer trabajos científicos, artículos, etcétera. Es decir, algo que existe más allá de la universidad y de lo que podrían vivir.

Uno de los pros de hacer el Erasmus es que veo también que en España seguimos en la Edad Media de la educación. Y lo peor, cuando intentan cambiar la universidad y adoptar estos nuevos métodos de enseñanza son los alumnos los que dicen “¡NO! QUEREMOS SEGUIR EN LA EDAD MEDIA”. Seguir con nuestros apuntes, nuestras clases donde el profesor habla habla y habla y nosotros cogemos apuntes como escribanos y al final para todas las clases el omnisciente profesor prepara un examen para todos igual (como mucho dos modelos, pa que no copien) pasándonos por el forro de los cojones sus intereses y sus gustos, un examen en el que tienes que meterte los dedos en la garganta hasta poder vomitar sobre el papel todo el atracón informativo que te han cocinado durante todo el curso y que te has zampado sin masticar en los últimos días. Nos preparan para ser intelectuales bulímicos. Algo totalmente irreal por cierto ¿o es que conocemos a alguien que viva de responder a X preguntas, sin ningún otro material que un papel y un boli en una hora?

España la retrasada histórica, la paralítica evolutiva en comparación con Europa, ese continente que tiene que tirar de nuestra silla de ruedas. Y es algo pandémico. El problema no son los clásicos reaccionarios: la derecha y la iglesia. Los estudiantes con su grito “NO A BOLONIA” lo han dejado claro: la sociedad española, todos, nos negamos a avanzar.

La República Olvidada del Sarre: el tercer estado alemán

Pasear por Berlin es trepar por la sombra de la historia de los siglos XIX y XX. Alemania ha sido el centro de la historia europea, de la buena y de la mala. Tanta historia ha fluído por aquí que hay partes, cascotes de la historia, que hemos olvidado.

Por ejemplo, que Alemania, después de la Segunda Guerra Mundial, no quedó dividida en dos territorios, sino en cuatro primero y después en tres. La división alemana en cuatro sectores, al igual que Berlin, es más conocida. Sin embargo cuando los aliados permitieron la creación del actual estado de la República Federal Alemana, en 1949, no lo hicieron todos los estados que actualmente llamamos Alemania Occidental. El Sarre no lo hizo.

La historia es tan rara y desconocida que cuando la leí en Wikipedia no me la creí. Ni nadie a quien se la conté. Así que aquí está la página web oficial del actual estado del Sarre, en alemán y en inglés. Consultad cualquier fuente acreditada, os contará lo mismo que voy a susurraros.

Después de la Segunda Guerra Mundial Francia quería seguir completando su idea de hacerse con todo el territorio al oeste del Rin a costa de Alemania. De esta manera, con una Alemania como estado paria partida entre los cuatro vencedores (o los tres y Francia, según se vea) se creó un estatus especial para el Sarre por el que se convertía en un protectorado francés, unido económicamente a Francia pero con una constitución, un gobieron y una moneda diferente. Cuando en 1949 se crea la ley fundamental de Bonn (lo que viene a ser la Constitución alemana), el Sarre no pertenecía a Alemania, sino que era una entidad parcialmente independiente, protectorado francés, que en alemán se lo conoce como "Saarstat", en francés "L’Etat Sarrois". Aquí un mapa de los "tres estados alemanes" de comienzos de los 50.

Con la declaración Schuman y el comienzo de la construcción europea, tanto el gobierno francés como el alemán apoyaron un estatuto europeo especial para el Sarre, por el cual se convertiría en un territorio independiente y sería la capital de la futura UE. Los gobiernos franco-alemanes ya había firmado el proyecto y daban por supuesto que la población aprobase la medida, pero en 1955 los ciudadanos lo rechazaron, con lo que la capitalidad se la repartieron Bruselas, Luxemburgo y Estrasburgo.

Finalmente el Sarre se integró en la Alemania Federal (la Occidental) en 1957, completándose en 1959. Lo que vendría a ser la Reunificación.0, ya que la verdadera reunificación ocurrió en 1990.

Mi dicho favorito en alemán

Tengo mi palabra favorita (Schildkröte, explicación aquí) y hace poco encontré mi dicho favorito en alemán. Lo sé, no es muy normal tener un dicho favorito en otro idioma. Und zwar:

Ich bin total aus dem Häuschen

Se usa esa frase cuando estás muy féliz. Pero si se traduce literalmente significa "estoy totalmente fuera de la casita". Lo cual, para mí, un Erasmus en Berlin que tiene un cuarto grande en el centro de la ciudad, se convierte en un trozo de mi biografía, al estar fuera de la Häuschen de mis padres.

No deja de ser gracioso que los alemanes conecten de esa manera tan directa la emancipación y la alegría.

Otros posts similares que te pueden interesar:

La poesía del alemán

Compuestos alemanes, animales de mar

Onomatopeyas animales en alemán, francés, inglés y español.

La Biblioteca de la Freie Universität de Berlin, edificio de Norman Foster

Ayer supimos que el británico Norman Foster recibirá el Premio Príncipe de Asturias. Y al leer la noticia en el ABC me he dado cuenta que yo he estado en este edificio:
Es la biblioteca de humanidades de la Freie Universität, la universidad del antiguo Berlin occidental (además de la Teknische). El edificio es una burbuja de cristal y placas de metal en medio de los diferentes módulos de la universidad. Se entra por una especie de túnel amarillo y al entrar se tiene esta vista:

En el centro hay esa mesa azul que separa el pasillo. Entras por la derecha y en el centro de esta burbuja-cerebro están las escaleras. Así se accede a los diferentes niveles de los hemisferios de la biblioteca. Y si te vas al fondo ves esto:

Aquí una imagen del exterior:
Y aquí el mapa que se consigue en la web de la universidad:


Si queréis ver más de Norman Foster, en esta web del abc hay un buen resumen de sus obras más famosas.

My Ping in TotalPing.com

Sexy Nude Celebrity Hot Female Celebrity